Lingvo Европейский Словарь

Lingvo Европейский Словарь

Разработчик ABBYY

  • Категория: Reference
  • Дата выхода: 2011-11-16
  • Текущая версия: 1.12.2
  • Adult рейтинг: 12+
  • Размер файла: 557.60 MB
  • Разработчик: ABBYY
  • Совместимость: Требуется iOS 10.13 или выше.

Описание приложения

ABBYY Lingvo Европейская — это быстрый и точный перевод слов и устойчивых выражений без подключения к интернету! В приложение включены 100 словарей для 8 языков (русский, английский, французский, испанский, немецкий, итальянский, украинский и португальский). Все словари в ABBYY Lingvo Европейская лицензированы у ведущих российских и международных издательств. ВОЗМОЖНОСТИ: • Находите варианты перевода и примеры употребления для каждого значения слова. • Изучайте значения устойчивых выражений в словарях общей лексики, фразеологических словарях, словарях сленга и разговорниках. • Ищите синонимы и антонимы слов, изучайте грамматические заметки и лингвострановедческие словари. • Переводите специализированные тексты с помощью обширной коллекции тематических словарей. • Прослушайте, как произносит слово носитель языка для английского, французского, немецкого, испанского и русского языков. • Быстро получайте перевод слова, используя меню Службы или горячие клавиши (Command+\). Этот функционал работает только в приложениях, созданных стандартными средствами macOS. • Получайте перевод по наведению, используя расширение Safari (работает только в Safari). СЛОВАРИ: Перевод слов с АНГЛИЙСКОГО языка на украинский и обратно: • Украинско-английские и англо-украинские: 4 словаря, 275 000 статей Перевод слов с РУССКОГО языка на английский, французский, испанский, немецкий, итальянский и обратно: • Англо-русские и русско-английские: 43 словаря, более 2 000 000 статей • Французско-русские и русско-французские: 17 словарей, 621 000 статей • Испано-русские и русско-испанские: 3 словаря, 53 500 статей • Немецко-русские и русско-немецкие: 17 словарей, 648 500 статей • Итальянско-русские и русско-итальянские: 9 словарей, 325 000 статей • Португальско-русские и русско-португальские: 2 словаря, 230 000 статей Толковые словари: • Толковый словарь английского языка Oxford Dictionary of English, 355 000 статей • Толковый словарь английского языка Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary, 88 000 статей • Толковые словари русского языка: 2 словаря, 146 000 статей • Толковый словарь украинского языка: 1 словарь, 250 000 статей ИНФОРМАЦИЯ И ТЕХ.ПОДДЕРЖКА: Сайт техподдержки: https://lingvo-support.abbyy.com/hc Если у Вас возникли вопросы или пожелания, пожалуйста, напишите нам на lingvo_support@abbyy.com и мы обязательно ответим!

Скриншоты

Отзывы

  • Still waiting for universal builds

    3
    От Naldie
    Good content in not so good packaging. Unfortunately Abbyys OSX products aren't well maintained. When will we get universial builds
  • Лингво-стагнация

    4
    От Megafone Punisher
    Приложение не развивается, конкуренты скоро потеснят вас, если будете так на месте и стоять. Наверное идеи закончились. Подброшу тогда вам дровишек: Странно, что в 2021 году у вас использование hot key вообще не представлено. Beta тестеры у вас черепахи, наверное - одно слово в минуту переводят ? :) Очевидно же, что например делать закрытие спряжения глаголов на entre или esc удобнее чем мышкой искать. Нашел в поиске слово, hot key - открыл спряжений, ещё hot key закрыл спряжение и дальше пошёл шуровать... - всё на клавиатуре, скорость возрастёт в разы
  • Урезанный функционал

    3
    От voylig
    Функционал сильно урезан, посравнению с версией под MS Windows. Нет возможности переводить отдельные слова при наведении указатля мыши на него. По сути, это единственное, что отличало это приложение от других. Использование встроенного словаря не хуже и ничего не стоит.
  • Полёт нормальный

    4
    От Еlay
    Всё, что я ожидал получить от этого словаря я получил. Вот что нужно добавить: Поддержка перевода слов из любого приложения. Подеержка перевода через Google, как это реалезованно в мобильной версии. Возможность отправить слово, которого нет в славаре на рассмотрение. Возможность добавлять собственные карточки слов.
  • Замечательная прогрмма

    5
    От pnn314
    Программа очень хорошо отрабатывает весь свой функционал. Но в новой версии программы появилась одна неприятность. Если программу переместить в какую-либо новую папку, например "Словари", то при запуске Safari расширение ABBY Lingvo Safaru Pop-Up Translation начинает просто дико загружать процессор (на 100%). В предыдущей версии такого не было. Так что подправьте, пожалуйста.
  • как загрузить отдельный словарь на Мак?

    5
    От Наталия Ol.
    есть ли такая возможность загрузить словарь ABBYY Lingvo Grammar на Мак? у меня есть такой на планшете, можно ли загрузить похожий но на Мак?
  • Верните словари

    3
    От rikkkkkkkkkkkk24
    После обновления пропали самые основные словари по французскому языку, которыми пользовалась каждый день. Очень обидно, и теперь в приложении нет никакого смысла.
  • Где транскрипция с французского

    4
    От Zoidak_RnD
    Здравствуйте, не пойму, есть ли возможность включить транскрипцию с французского языка. На ПК такое точно есть, а на МакОС где? не нашел в настройках. Большое разочарование, если программа без транскрипции с французского.
  • супер

    5
    От @Malex
    пользуюсь столько лет - сколько не живут! очееееень доволен!
  • слабый словарь

    2
    От crygergcfk
    очень много слов не хватает
  • Отличный офлайн словарь

    5
    От bygybnnijimi
    Учу второй иностранный язык с нуля и снова ежедневно использую приложение. Это огромная база не только слов, но и выражений и примеров использования в реальных предложениях. Кроме того, использую и толковый словарь, чтобы определить в каком контексте уместно это слово. И вот что мне точно не хватает, это приложения от Abby, аналогичного Anki, с интеграцией со словарями. Нашел нужное слово и в одно нажатие отправил его в карточку на повторение. Но карточки должны учиться по определенному алгоритму (как в Anki), а не подряд. Это был бы идеальный тандем.
  • Баг скроллинга текста снизу вверх

    5
    От evgkor1
    Почините, пожалуйста, скроллинг текста снизу вверх. При чтении текста, когда я скроллю снизу вверх, контент перескакивает на начало словарной статьи следующего выше словаря. Этот баг связан с автоматическим переключением словарей в списке словарей слева.
  • Словарь отличный, но удобство использования оставляет желать

    4
    От o.eryomin
    Было бы здорово встроить лингво на манер родного словаря Apple. Но даже если это невозможно, то сделайте хотя бы какие-то горячие клавиши и уж точно можно автоматически из буфера вставлять в поисковую строку словаря и начинать поиск. Тратится куча времени на открытие словаря, поиск строки поиска (серая на сером!), вставку и нажатие ввода. И так раз за разом. Непроизводительно до ужаса. На грани того, чтобы отказаться от использования.
  • Переключает словари

    1
    От Матрена
    Добрый день! Приобрела приложение для испанско-русского и русско-испанского перевода. При работе обнаружился ужасный баг - стоит переключиться между окнами, а затем вернуться в словарь - приложение самопроизвольно меняет язык перевода и порядок (например, у меня стоял перевод с испанского на русский; я начинаю вводить слово и приложение резко меняет язык на английский и русский). Этот баг ужасно мешает в работе, приходится постоянно переключаться. Помогите, пожалуйста, решить эту проблему (может быть путем отключения части ненужных мне словарей) либо верните деньги за покупку.
  • Where is the feature allowing to search in articles

    5
    От beschwichtigunsmeier
    I expected this dictionary to work with articles like it used to be like 7 or something years ago. But it does not do this anymore...this dictionary is a waste of money. I'm beyond disappointed. Gonna talk my friend out of purchasing this rubbish. Ожидал, что словарь будет работать со статьями подобно тому как это было 7 или около того лет тому назад. Но по всей видимости этой фичи больше не существует. Напрасная трата денег.
  • Очень разочарован!

    1
    От Borsoev
    Скачав этот словать для MacBook за три тысячи рублей (!), был неожиданно и очень неприятно удивлен, что он вообще никак не связан с аналогичными приложениями для iPhone и iPad - ни восстановления уже сделанных на других устройствах покупок, ни синхронизации учебных карточек (коих, кстати, тут вообще нет), вообще ничего общего. Когда покупал, рассчитывал, что буду сохранять карточки на MaсBook, чтобы затем учить их на iPhone, а оказалось, что втридорога скачал просто ненужный словарь, встроенный аналог которого на MacBook ничуть не хуже. И это при том, что за те же самые словари на iPhone и iPad я уже тоже заплатил. В описании приложения ни слова не сказано, что с другими устройствами программа не синхронизируется, хотя это вооще-то первое, что приходит в голову потребителю, поскольку между iPad и iPhone имеется полная синхронизация. Но даже если отбросить упрек об отсутствии синхронизации, словарь дажеи и сам по себе как отдельный продукт намного хуже, чем, скажем, его мобильная версия или версия для Windows. В общем, одна звезда только потому, что нельзя поставить ноль. Очень разочарован!
  • проблемы с Safari при работе включении расширения

    1
    От Samir V. Alizade
    При включении расширения Abbyy Lingvo Safari Pop-Up Translation 1.11.3 возникают проблемы в работе с Safari. В частности при открытии страниц с необходимостью заполнения форм, страницы зависают и формы становятся неактивными для заполнения или их коррекции. Попытка войти в настройки Safari приводит к зависанию программы с последующим принудительным выходом. При выключении этого расширения в функциях, все начинает работать нормально. Но мой взгляд на лицо некая несовместимость.
  • Классика жива!

    5
    От NikoMatveev
    Пользуюсь ABBYY LINGVO уже на протяжении десятка лет, и этот словар всегда выручает! Правда, пришлось долго ждать качественно нового обновления, но ожидание того стоило - так держать ребята!
  • То, что нужно.

    5
    От Litvinio
    Без этого приложения моя работа на нескольких языках просто не возможна. Спасибо разработчикам!
  • Бедненько

    3
    От R@khm@t
    Маловато функциональных возможностей. Надеюсь вы ещё будете развивать приложение...
  • наконец-то всё работает нормально!

    5
    От Alex Todosko
    Были проблемы с тем, что компания изъяла португальский язык на полгода из европейского набора словарей. Затем был косяк, что при переключении латинской и русской раскладки клавиатуры словарь слетал всегда на англо-русский режим вне зависимотсти от ранее выбранного направления перевода (например, русско-португальского). Было неудобно, но ключевое слово "было". Я лично писал отзывы и в саппорт тоже бывало писал. Всё починили (не сразу, но починили) и теперь программа работает без нареканий!
  • Бесконечные попытки обновить (безуспешно)

    1
    От Dmitry Maskalev
    После последнего временного удаления одного из словарей, приложение невозможно обновить — бесконечно и безрезультатно! Сломали — чините
  • Нет модуля обучения более 7 лет

    1
    От c.d.x
    С 2013 года жду - когда же появится Lingvo Tutor в версии для macOS. Почему Вы его игнорируете? Люди хотят иметь возможность заучивания незнакомых слов, в чем проблема? Почему вы так долго ничего не делаете? Вы только передали это разработчикам? А где вы были все это время? Почему для вас macOS платформа не в приоритете?
  • Хорошо...

    4
    От IlyaEr
    Всё работает. Хорошие словари. Был бы в программе поиск не только по заголовку статьи, но и по тексту всех статей - цены бы ей не было.
  • very bad interface, not worth money paid

    1
    От sasha_278
    Bad interface, also bad Italian dictionaries, even after I bought additonal ones.
  • Very good dictionary

    5
    От ilia49
    I am using this app for many years. It is really useful and I am highly recommending it. I would like to ask authors to add possibility to exchange cards with mobile apps.
  • Неплохое приложение

    4
    От tassikk
    Пользуюсь очень давно. Когда-то оно мне заменило целую полку словарей! Но мобильная версия мне нравится больше из-за наличия возможности создания карточек. И еще очень не хватает collocation dictionary. Всем советую. Жду upgrade:)
  • Оценка ABBYY Lingvo - английский язык

    3
    От 2018 Bob
    Достаточно полный и грамотный контекст слов на английском. Слова переведённые на русский язык часто имеют искажённый, непонятный, неправильный смысл. Видимо создатели словаря пользуются услугами молодых переводчиков, которые с детства изучали грамматику английского языка, но плохо изучили родной русский язык. Они используют заимствованные слова в русском, значение многих слов на русском интерпретируют в продолжительном времени (continuous), от чего смысл слова становится неестественным. Много слов на русском явно выдуманных этими переводчиками. Изуродовали русский язык и уродуют английский. Тщательней относитесь к выбору переводчиков для этой работы.
  • Развод на деньги

    1
    От Iv_Alex
    Странно, название программы, что в win и mac одно и тоже, а функциональность разная. Нас просто разводят на деньги, полный обман. Функциональность должна быть одинаковой. Почему офис работает и под win и под mac одинаково, а лингво даже близко не подходит. Я покупал из расчета ее функциональных возможность как под win . Продавец просто нас на дурачил, своровал деньги.
  • замечания

    4
    От V.Tar
    1. работая с не-английским словарем, система сама переключается на английский, как бы по умолчанию. Приходится ее каждый раз перенастраивать. 2. прежние версии сами распознавали реверс языка (напр., это англо-рус или это рус-англ). Версия 1.11.1 этого не понимает, нужно каждый раз самому ставуть направление перевода
  • So-so

    3
    От Alliik
    A very fiew dictionaries in comparison with iOS version and no way to purchase additional. Annoing app icon in main menu bar without any valuable functionality.
  • после обновления стало намного лучше!!!

    5
    От Mikhail11111111111
    До обновления просто удалил эту программу (пользоватлся ей ранее). Сейчас решил снова установить. Наконец-то!
  • Большое спасибо!

    5
    От pepsha123
    Моя самая любимая программа!
  • Карточки и поиск

    4
    От AndreyK71
    Имеется много словарей English-Russian и никак не получается выставить их порядок. Сбрасывает после выставления порядка словарей. Причём, только это направление! Очень мешает, так как нужны первыми агло-англо словари. PS. Всё таки прошлый дизайн был симпатичнее и удобнее. Никак не привыкну.
  • Проболема с содержанием

    1
    От АлександрВеликий!
    Здравствуйте, у вас неполное опсание слов с грамматической точки зрения. Для учебных целей этот словарь использовать невозможно. Нет сокращений как в нормальном словаре, например, нет описания КАЖДОГО глагола - vt, vi а покупал я словарь ((
  • Приложение плохое, не соответствует цене

    1
    От V:P:
    нет карточек для заучивания слов, нет перевода при наведении курсора, нет разговорника
  • С недостатками

    4
    От VictorSychev
    Программа, которая уверенно могла бы быть лидером, не имеет простых нужных опций, добавление в карточки и произношение там, где нет звукового файла для слов, используя машинное произношение. Через карточки могли бы синхронизировать и приложения на других свохи платформах. Странная иконка в верхнем баре. Не для вызова окна для ввода слова, а для одной настройки и закрытия программы. Нет настройки по горячей клавише перевода из буфера обмена.
  • нужна транскрипция

    3
    От app17app
    добавьте, пожалуйста, транскрипцию к основным словарям (английский, французкий, испанский,и итальянский,немецкий)
  • не тратьте деньги

    2
    От Chebor
    купил для перевода с итальянского на русский при наведении курсора. Тупая программа упорно переводит с английского. Никакие настройки напревления перевода не работают. Не хорошо компании с 20ти летней историей, так глупо терять своих пользователей. Расстроен.
  • Не хватает удобств

    3
    От ^______^
    Годы идут, удобство не особо улучшилось. Почему при запуске невозможно вставить или ввести слово для поиска, а нужно предварительно ткнуть на поле поиска?! Посмотрите на Dictionary.app
  • нормальное обновление

    4
    От alexpers
    удобный перевод по наведению
  • Отвратительное обновление, удаляю

    1
    От Qsalex
    Просто феерический отстой, пользоваться стало невозможно. Прошлое обновление убило тупым переключением раскладки на английский, когда юзаешь другие иностранные языки. А нынешнее явно делал человек, который никогда не видел словарей. Пользовалась лингвой с 2002 года, но всему хорошему приходит конец, увы.
  • Проблемы с англо-французским словарем (MacOS)

    2
    От Dan Tokman
    Уважаемые разработчики, здравствуйте! К сожалению, хотел бы Вам сообщить, что после последнего обновления у меня появились серьезные проблемы с англо-французским словарем. Хотел бы выделить следующие проблемы: 1) в некоторых случаях словарь перестал выдавать перевод; 2) отсутствуют примеры употребления тех или иных лексических единиц, что не позволяет полноценно и качественно осуществлять, например, процесс перевода текстов; 3) исчезло цветовое оформление англо-французского словаря, т.е. теперь все выделено одним (черным) цветом. Честно говоря, после данного обновления мне показалось, что кто-то хотел что-то переделать, но не смог. Мне кажется, что для словаря Abbyy Lingvo такая ситуация просто неприемлема, поскольку именно данная программа всегда претендовала на звание одной из лучших в сегменте словарей. Я очень сожалею, что теперь не могу полноценно пользоваться словарем. Отмечаю, что пользуюсь это программой на iOS и вполне доволен тем, что она может мне предложить. Искренне не понимаю, что же происходит с версией для MacOS. Уважаемые разработчики, я надеюсь, что Вы ознакомитесь с этим отзывом и примете соответствующие меры. Желаю Вам успехов и жду обновлений:) С уважением, Dan
  • Что еще за European???

    3
    От MichSH_bg
    Почему после очередного обновления вместо нормальной версии, за которую я заплатил, мне подсунули некую European с убитым дизайном, и даже без общего списка слов??? Верните деньги!
  • Красавцы

    5
    От vikuloff
    За последние пол года приложение очень преобразилось и теперь является отличным инструментом - даже перевод по наведению в Сафари сделали. Спасибо!
  • все заработало вроде

    4
    От Аб050
    в сафари по нажатию cmd перевод заработал не сразу после того как все ключил и перезапустил сафари всплывающий перевод начал работать минут через 15 теперь все работает :)
  • Отвратительно

    1
    От Philipp-sS
    Заставлять пользователя лазить по настройкам всей системы за потраченные деньги в 2019 году…., тоько для того, чтобы включить всплывающий перевод (который кстати так и не включился!) это выше всяких похвал разрабодчикам ……Ссделайте уже нормальную сборку. У вас уже лет 5 на мак оси приложение через одно место работает!
  • В целом неплохо

    5
    От Shupik0v
    Спасибо. Всё работает. Словарные карточки и озвучка по крайней мере для En/Ru аналогичны Windows. Возможно ли в будущей версии реализовать возможность отключения не только словарей для некоторых языков, а целиком направления. Сейчас (версия 1.10.3) присутствует возможность отключения словарей, но даже если все словари для направления отключены, направление присутствует в списке главного окна. Не знаю каким образом, но уже несколько раз я сталкивался с ситуацией, когда в только что запущенном приложении установлено направление, которым я точно никогда не пользовался.
  • Нормальный словарь

    5
    От Я свободный псевдоним!
    Основное всё есть. Все переводы, примеры, озвучка, формы слов, синонимы. 7 европейских языков (с русским). Интегрируется в систему, можно переводить слово через комбинацию клавиш. Есть темная тема. Может словарь в версии для мака и уступает виндос версиям, но, позвольте, он и стоит дешевле. Да, подтверждаю, что при введении слова с ошибкой словарь не предлагает варианты, а просто сообщает, что слово не найдено - это раздражает немного, может исправят? В последнем обновление возможно для кого-то спорное решение с открытием урезанного перевода из иконки, но мне оно понравилось (если два раза нажать на "энтер", то откроетка полная карточка перевода, а если перевода краткого достаточно, то достаточно просто щелкнуть в любом месте экрана). Есть программыне ошибки((, но не критичны. Если вам нужен хороший объемный словарь, то можно брать (конечно лучше брать на распродаже со скидкой, благо что такое случается))

keyboard_arrow_up